Nuevos narradores y analistas se suman a MLS Season Pass

Apple y Major League Soccer anunciaron el miércoles una lista de talentos y especialistas que se unirán al equipo en español de MLS Season Pass, el servicio de suscripción sin precedentes que se estrenó el 1 de febrero en la aplicación de Apple TV en más de 100 países y regiones.

• Narradores: Juan Arango, Raúl Guzmán, José Hernández, Rodolfo Landeros, Moisés Linares, Ramses Sandoval, y Bruno Vain
• Analistas de partidos: Andrés Agulla, Maximiliano Cordaro, Miguel Gallardo, Sonny Guadarrama, Pablo Mariño, Walter Roque, Carlos Ruiz, Claudio Suárez, Mariano Trujillo, y Martin Zúñiga
• Analistas en el estudio: Chelsea Cabarcas y Melissa Ortiz

El plan completo de producción, junto con los parejas de narradores y analistas serán anunciadas antes del inicio de la temporada 2023 de la MLS, el 25 de febrero.

¿QUÉ ES MLS SEASON PASS?

La forma de seguir transmisiones en vivo y repeticiones de cada partido de la temporada regular 2023, los Playoffs y la Leagues Cup (excepto México), todo en un único lugar, con horarios consistentes y sin restricciones.

Contendrá también programación previa a los partidos, y show en vivo con conexiones con los partidos que se estén disputando, y debate de los momentos clave de cada jornada.

Todos los partidos de la temporada contarán con narración y comentarios en inglés y español.

Andrés Agulla, quien ha estado cubriendo el fútbol internacional por más de dos décadas, se une al equipo de MLS Season Pass como analista en español. El nativo de Coronel Pringles, Argentina, se sumó a ESPN en 2003 y se desempeñó como analista de fútbol, cubriendo partidos como la UEFA Champions League, la Europa League, la Serie A italiana, La Liga, la Bundesliga, la Copa Mundial de la FIFA, la Eurocopa, la Copa Oro, entre otros. Fue nominado a un Emmy en 2016.

Chelsea Cabarcas servirá como analista de estudio en español para MLS Season Pass. Ha trabajado como anfitriona en el estadio para los partidos de NYCFC y como analista para la cobertura de MSG de la NWSL. Cubrió la Copa Mundial de la FIFA 2022 como presentadora de Morning Breakfast Show para 433 y Qatar Airways, entrevistando a leyendas y brindando actualizaciones diarias sobre los partidos. En 2016, Cabarcas fue presentadora de videos para ONE World Sports y Cosmos TV. Nacida en la ciudad de Nueva York, fue miembro de la selección nacional femenina Sub-17 de Colombia a los 15 años y poco después fue invitada a competir con la selección absoluta en los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016.

Maximiliano Cordaro aporta 20 años de experiencia en periodismo deportivo a MLS Season Pass, donde se desempeñará como analista de idioma español. Como analista-comentarista de fútbol, tiene experiencia cubriendo algunos de los eventos más importantes del mundo, como la Copa Mundial de la FIFA, la Copa América, la Eurocopa, la Liga de Campeones, las Eliminatorias de la Copa Mundial, la Copa Libertadores, entre otros. Nacido en Italia y criado en Venezuela, Cordaro ha trabajado para medios de comunicación de prestigio como Meridiano Televisión y Unión Radio en Venezuela, CNN y Telemundo. Como reportero de CNN en Español en Europa, cubrió la UEFA Champions League y la Copa del Mundo 2018 para DeltaTre. Llegó a los Estados Unidos en el 2019, sirviendo como productor y analista de fútbol para Deportes CNN. Actualmente trabaja como presentador deportivo para Telemundo 48 en el Área de la Bahía de San Francisco.

Miguel Gallardo es analista en español de MLS Season Pass después de pasar las últimas cinco temporadas como analista y comentarista de color con Orlando City SC en FOX 35 Plus y ESPN+. También cubrió partidos de la Serie Internacional de la Copa Florida en inglés y español. Antes de ingresar a la transmisión, Gallardo tuvo una carrera de 12 años como portero de Tigres, UANL Mex 1A (Ascenso), Orlando City y Jacksonville Armada.

Sonny Alejandro Guadarrama, conocido como Sonny G, es un analista de habla hispana de MLS Season Pass, que se ha desempeñado en esa función para Austin FC. Nativo de Austin, Texas, Guadarrama jugó tanto para la selección nacional juvenil de Estados Unidos como para la selección nacional juvenil de México, lo que lo llevó a una exitosa etapa profesional de 11 años en la Liga MX. Regresó a Texas en 2018 para jugar en la USL, primero con San Antonio FC antes de cerrar su carrera con Austin Bold de 2019-21. En 2022, fundó la Academia Sonny Guadarrama (SGA), que brinda un entorno académico y de entrenamiento de alto rendimiento para la juventud futbolística de Austin.

Pablo Mariño, oriundo de Buenos Aires, Argentina, se desempeñará como analista de idioma español. Ha cubierto fútbol internacional durante más de 20 años, desempeñándose como presentador de televisión y analista para Univision, DIRECTV Sports Latin America, beIN Sports y Telemundo/Peacock; cubriendo la Liga Mx, LaLiga, la Premier League inglesa, la Serie A, la Copa Oro, la Copa América, la Eurocopa, El Clásico y las Copas Mundiales Masculinas de la FIFA.

Melissa Ortiz se desempeña como analista de estudio en inglés y español para MLS Season Pass. Trabajó en la Copa Mundial de la FIFA 2022 como analista digital y presentadora de FOX Sports y actualmente es reportera secundaria que cubre las selecciones nacionales masculina y femenina de Estados Unidos para Warner Media. También cubrió las eliminatorias de la Copa Mundial CONMEBOL en 2021. Nacida en West Palm Beach, Florida, Ortiz jugó a nivel universitario en Lynn College, donde fue Jugadora CSSC del año y Jugadora ofensiva del año antes de lanzar su carrera profesional con KR de Islandia. Reykjavik en 2013. Se destacó con la selección nacional femenina de Colombia, con 28 apariciones y dos goles entre 2009 y 2016. Ortiz jugó en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2010, los Juegos Olímpicos de Verano 2012, la Copa América CONMEBOL 2014 y ayudó a Colombia a clasificarse para la Copa Mundial FIFA 2015, los Juegos Panamericanos 2015 y los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Walter Roque, nacido en Caracas, Venezuela, es analista de habla hispana para MLS Season Pass. Ha estado en la industria de los medios durante más de 20 años, cubriendo algunos de los eventos de fútbol más importantes del mundo, incluidas dos Copas Mundiales de la FIFA (2014 y 2018). Trabajó en DirecTV Sports de 2007 a 2015 y ha estado trabajando como comentarista de los eventos de la Premier League y FIFA en Telemundo desde 2019. Cubrió las eliminatorias sudamericanas para las Copas Mundiales de FIFA para radio y televisión, incluyendo Alemania 2006, Sudáfrica 2010. , Brasil 2014 y Rusia 2018. También cubrió la Copa América de Venezuela 2007, Argentina 2011, Chile 2015, Centenario de Estados Unidos 2016, Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Egipto 2009, Copa Libertadores y Copa Sudamericana.

Carlos Ruiz, nacido en Ciudad de Guatemala, Guatemala, es analista de habla hispana para MLS Season Pass. Durante su carrera como jugador profesional de 22 años, se consagró como un goleador letal y el mejor jugador en la historia de su país. Apodado 'El Pescadito', jugó para cinco clubes de la MLS, incluidos LA Galaxy, FC Dallas, Toronto FC, Philadelphia Union y D.C. United, anotando 88 goles en 182 partidos de temporada regular y sus 16 goles en postemporada ocupan el segundo lugar en la historia de la MLS. Sus 133 apariciones son la mayor cantidad en la historia de la selección guatemalteca y es el máximo goleador de todos los tiempos con 68 goles, incluido un récord de la FIFA de 39 goles marcados en la clasificación para la Copa Mundial. En 2002, Ruiz fue nombrado Jugador Más Valioso de la MLS y ganó el Premio Bota de Oro (24 goles) luego de llevar al Galaxy a su primer título de la Copa MLS, anotando el gol de la victoria en tiempo extra. Después de retirarse en 2016, Ruiz hizo la transición a la cabina de transmisión trabajando para beIN Sports, Univision y Fútbol de Primera (radio), cubriendo LaLiga, Ligue1, Süper Lig, Gold Cup, UEFA Nations League, Concachampions, Copa América, Copa Libertadores, Copa Sudaméricana , Clasificatorias Concacaf, Clasificatorias CONMEBOL.

Claudio Suárez, uno de los mejores jugadores en la historia de la selección mexicana, llega a MLS Season Pass como analista de habla hispana después de trabajar con FOX Deportes. Suárez, quien se ganó el apodo de “El Emperador”, pasó 24 años como defensa con la selección mexicana e hizo 177 apariciones, la tercera mayor cantidad de todos los tiempos. Disputó tres Copas Mundiales de la FIFA (1998, 2006 y 2010) y se perdió una cuarta (2002) por lesión. El nativo de Texcoco, México, se desempeñó como capitán del equipo y llevó a México al título de la Copa FIFA Confederaciones de 1999. También reclamó títulos de la Copa Oro de Concacaf en 1993, 1996 y 1998. Suárez pasó 18 años en la Liga Mexicana con tres campeonatos de liga con tres clubes diferentes: Pumas, Chivas y Tigres antes de mudarse a Chivas USA de la MLS de 2006-09. Se retiró en 2010 y fue incorporado al Salón de la Fama del Fútbol Mexicano en 2014.

Mariano Trujillo es analista de partidos de MLS Season Pass. Ha sido analista de partidos y estudio para FOX Sports y FOX Deportes desde 2013, brindando cobertura de la Copa Oro de Concacaf, CONMEBOL Copa América, Liga MX y dos Copas Mundiales de la FIFA (2018, 2022). Como jugador, Trujillo estuvo 15 años en la Liga MX y disputó 284 partidos, registrando 35 goles y un par de asistencias. Ayudó a Santa Laguna a ganar el campeonato de la temporada de verano en 2001. Fue miembro de la selección mexicana en 2003. Trujillo jugó tres temporadas en la Major League Soccer con Chivas USA de 2009 a 2011 antes de terminar su carrera con Chiapas en 2013.

Martín Zúñiga, quien se ganó el apodo de “El Pulpo” durante su carrera como portero, se une al equipo de MLS Season Pass como analista en español. Jugó 13 años, incluidos 12 en la primera división de México, donde ganó un título de la Liga MX con Chivas Guadalajara antes de completar su carrera en 2005 con Chivas USA. En 1997, ayudó a la selección mexicana a terminar tercera en la Copa América. Luego de su carrera como jugador, se unió a la cobertura de Azteca América de la Copa Mundial de la FIFA 2006 como analista. Luego presentó Tu Show Deportivo y Vamos Galaxy para Time Warner Cable antes de unirse a FOX Deportes en 2009, donde se desempeñó como analista de MLS, Liga MX, Bundesliga, Copa de Francia, Liga Mx Femenil, Copa Libertadores, UEFA Champions League y Serie A. Zuñíga ganó un premio Emmy en 2012 por eventos especiales en vivo con Spectrum Deportes.

Juan Arango, quien ha demostrado ser un locutor versátil, se une a MLS Season Pass como narrados en español. Durante su carrera cubrió tres Copas Mundiales de la FIFA, cuatro Copas Américas y cinco Copas Oro de Concacaf como comentarista y experto en dos idiomas. Después de comenzar como corresponsal en Argentina en 2002, se unió a Goal.com como escritor y eventualmente pasó a la televisión en GolTV. En 2015, Arango se convirtió en el primer comentarista nacido en los Estados Unidos en servir en un torneo internacional para una cadena fuera de los EE. UU. cuando se unió a Sportsmax en Jamaica. Al año siguiente, estuvo de servicio en español para la Copa América Centenario. En 2018, se desempeñó como analista de Sportsmax y Diario SPORT (España) para la Copa Mundial de la FIFA. Un año después, se unió a TUDN cubriendo Champions League, Europa League, Liga MX y Major League Soccer tanto en inglés como en español. Arango también es el comentarista principal de la Copa Libertadores y la LPF argentina, así como parte de la transmisión mundial española de la Premier League.

Raúl Guzmán trae más de 25 años de experiencia a MLS Season Pass, donde se desempeña como locutor de jugada por jugada en español. Antes de MLS Season Pass, Guzmán se unió a Univision en 2013, trabajando como presentador, comentarista y locutor de partidos de la MLS y otra programación deportiva en Televisa, Univision, TUDN y VIX. Antes de su trabajo como locutor, Guzmán pasó 15 años en el periodismo con Grupo Reforma y Grupo Editorial Notmusa, desempeñándose como reportero, director regional y director editorial de varias publicaciones.

José Hernández, conocido como “Don GoL”, es uno de los locutores de fútbol en español más respetados y conocidos. Nativo de El Salvador, Hernández ha trabajado con ESPN, beIN Sports y TUDN/Univision, donde ha cubierto algunos de los eventos, ligas y equipos más importantes del deporte, incluidos Major League Soccer, FIFA World Cup, UEFA Champions League, La Liga, Serie A, Europa League, Liga MX, Concacaf Champions League, Copa de Europa, Copa América y Copa Oro. Hernández participó en 17 partidos de “El Clásico” entre el Real Madrid y el FC Barcelona durante el tiempo que Lionel Messi y Cristiano Ronaldo competían por esos clubes. En 2018 fue seleccionado como uno de los 10 mejores locutores de Estados Unidos por el diario español AS. Hernández comenzó en la radiodifusión en 1995 trabajando para WUNI-TV27/Univision Boston. También se desempeñó como la voz de New England Revolution Spanish Radio Network, donde convocó la primera final de la Copa MLS entre DC United y LA Galaxy.

Rodolfo Landeros brinda una profunda experiencia como narrados a MLS Season Pass. Durante su carrera en FOX Sports, se ha establecido como uno de sus talentos artistas más versátiles en producciones en español e inglés. Ha sido presentador, relator y reportero secundario en la MLS, la Liga MX y la NFL para FOX Deportes. También ha trabajado en varios Super Bowls, incluso como presentador de toda la cobertura del Super Bowl LIV desde Miami y el programa especial 'NFLeros' de FOX Deportes. Landeros formó parte del equipo de transmisión de FOX Sports en la Copa Mundial de la FIFA 2022 y 2018 y se desempeñó como reportero secundario durante la Copa Oro de Concacaf 2019 y para las eliminatorias de la Copa Mundial de la selección masculina de EE. UU. Antes de unirse a FOX Sports, trabajó para Univision Deportes, donde brindó una amplia cobertura de la selección nacional mexicana, la Liga MX y la Liga de Campeones de Concacaf. Antes de Univision, pasó cinco años como reportero y comentarista de Televisa Deportes, donde cubrió a la selección mexicana durante la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA México 2011, así como la Copa Mundial de Futsal 2012 en Tailandia.

Moisés Linares, ganador de 16 premios Emmy, se une a MLS Season Pass como narrador en español. Linares ha cubierto Major League Soccer como relator en la radio y la televisión de DC United desde 2014 en El Zol 107.9, Telexitos y NBC Sports Washington. También es la voz en español de los Washington Commanders de la NFL. Linares, salvadoreño-estadounidense de primera generación, nació en Los Ángeles después de que su familia emigró a los EE. UU. durante la guerra civil en El Salvador en la década de 1980. Después de graduarse de la Universidad Estatal de California Northridge, ha trabajado en deportes desde 2008 y es un ex reportero y presentador de Telemundo y NBC4 en Washington D.C.

Ramses Sandoval se une al equipo narrador en español después de pasar los últimos ocho años con TUDN. Sandoval se ha desempeñado como presentador bilingüe y relator para la MLS durante más de una década, así como el locutor principal de la selección nacional masculina de Estados Unidos con Univision. También aporta una vasta experiencia internacional, que cubre la Liga MX, la UEFA Champions League, la UEFA Euros, la Copa Oro, la CONCACAF Champions League, múltiples Copas Mundiales y más.

Bruno Vain es un narrador en español para MLS Season Pass. Ha estado en la convocatoria para cuatro Copas Mundiales de la FIFA, Juegos Olímpicos de Verano, Liga de Campeones y MLS. Su carrera comenzó en 1994 en su país natal de Argentina con Rock & Pop Radio y Torneos y Competencias, una productora a través de la cual presentaba programas y transmitía juegos en las principales estaciones de aire y cable de Argentina. En 2000, fue reclutado por Panamerican Sports Network y se mudó a los Estados Unidos, donde presentó "PSN Deportivo" y "NBA JAM" y fue el locutor principal de los juegos de la NBA de PSN. Ha registrado con orgullo más de 300 entrevistas con luminarias deportivas, incluidos Diego Maradona, Michael Jordan, Shaquille O'Neal, Magic Johnson y muchos otros.