Bruno Fernandes marcó triplete para echar y golear a una Real Sociedad que acabó con 10 jugadores tras la roja a Aramburu.